Dịch sang tiếng Anh:

• Life in a Jewish Family: Her Unfinished Autobiographical Account, translated by Josephine Koeppel, 1986,from The Collected Works of Edith Stein, Volume One, ICS Publications
• On the Problem of Empathy, Translated by Waltraut Stein 1989,from The Collected Works of Edith Stein, Volume Three, ICS Publications
• Essays on Woman, translated by Freda Mary Oben, 1996
• The Hidden Life, translated by Josephine Koeppel, 1993, The Hidden Life,[19]
• The Science of the Cross, translated by Josephine Koeppel, The Collected Works of Edith Stein, Volume Six, 1983, 2002, 2011, ICS Publications
• Knowledge and Faith
• Finite and Eternal Being: An Attempt to an Ascent to the Meaning of Being
• Philosophy of Psychology and the Humanities, translated by Mary Catharine Baseheart, SCN and Marianne Sawicki, 2000
• An Investigation Concerning the State, translated by Marianne Sawicki, 2006, ICS Publications
• Martin Heidegger's Existential Philosophy,[20] translated by Mette Lebech, 2007
• Self-Portrait in Letters, 1916-1942
• Spirituality of the Christian Woman,[21] from The Collected Works of Edith Stein, Volume Two, Essays on Woman, 1987, ICS Publications
• Potency and Act, Studies Toward a Philosophy of Being Translated by Walter Redmond, from The Collected Works of Edith Stein, Volume Eleven, 1998, 2005,2009, ICS Publications
• The Hidden Life

Dịch sang tiếng Pháp:

• Correspondance 1917-1933, Ad Solem, Cerf, Edition du Carmel, 2009 ISBN 978-2-204-08807-7
• La femme cours et conférences, Ad Solem, Cerf, Edition du Carmel, 2009 ISBN 978-2-204-08608-0
• De la crèche à la Croix, Ad Solem, 2007 ISBN 978-2-940402-10-6
• Voies de la connaissance de Dieu. La théologie symbolique de Denys l’Aréopagite, Ad Solem, 2003 ISBN 2-88482-004-3
• Malgré la nuit, poésies complètes, Ad Solem, 2002
• Vie d’une famille juive, édition du Cerf-Ad Solem, 2001
• Source cachée, édition du Cerf-Ad Solem, 1999 (2×10{{{1}}} édition)
• Le Secret de la croix, Parole et Silence, 1998
• De la Personne: recueil de textes choisis par Ph. Secrétan (éd.), éd. du Cerf, 1992
• De l’État, éd. du Cerf, 1989
• Phénoménologie et philosophie chrétienne, éd. du Cerf, 1987
• L’Être fini et l’Être éternel, essai d’une atteinte du sens de l’être, Nauwelaerts, 1972
• La Science de la Croix, Passion d’amour de saint Jean de la Croix, Nauwelaerts, 1957
• La Femme et sa destinée, éditions Amiot – Dumont, 1956 (recueil de six conférences données par Édith Stein sur le thème de la Femme)

Sách viết về Edith Stein

• F.V. Tommasi, L´analogia della persona in Edith Stein, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, 2012
• E. Godart, "Edith Stein ou l'amour de l'autre", éditions De l'Oeuvre, 2011
• Yann Moix, Mort et vie d’Édith Stein, éditions Grasset et Fasquelle 2008, ISBN 2246732611
• E. de Rus, L'art d'éduquer selon Édith Stein. Anthropologie, éducation et vie spirituelle, Cerf-Ad-Solem-Carmel, 2008
• C. Rastoin, Édith Stein (1891 - 1942): enquête sur la source, Cerf, 2007
• E. de Rus, Intériorité de la personne et éducation chez Édith Stein, Cerf, 2006
• V. Aucante, De la solidarité. Essai sur la philosophie politique d’Édith Stein, Parole et Silence 2006
• C. Rastoin et D.-M. Golay, Avec Édith Stein découvrir le Carmel français, éd. du Carmel, 2005
• Sylvie Courtine-Denamy, Trois femmes dans de sombres temps: Édith Stein, Hannah Arendt, Simone Weil, Le Livre de Poche, Biblio essais, Bản mẫu:Numéro4367, 2004 ISBN 2-253-13096-6
• J. Hatem, Christ et intersubjectivité chez Marcel, Stein, Wojtyla et Henry, L'Harmattan, 2004
• U. Dobhan, S. Payne et R. Körner, Édith Stein, disciple et maîtresse de vie spirituelle, éd. du Carmel, 2004
• M. A. Neyer, Édith Stein au carmel, Lessius, 2003
• V. Aucante, Le Discernement selon Édith Stein. Que faire de sa vie ?, Parole et Silence, 2003 ISBN 978-2-84573-165-3
• Berta Weibel = Edith Stein, prisonnière de l'amour, Nhà xuất bản = Pierre Téqui (2002), 144 trang Bản mẫu:ISBN=9782740309865
• M. A. Neyer et A. U. Müller, Édith Stein, une femme dans le siècle, J.-C. Lattès, 2002ISBN 2-7096-2080-4
• Élisabeth de Miribel, Comme l'or purifié par le feu: Édith Stein, 1891-1942, Plon, 1984; Perrin, 1998
• J. Bouflet, Édith Stein philosophe crucifiée, Presses de la Renaissance, 1998
• C. Rastoin, Édith Stein et le mystère d’Israël, Ad Solem, 1998
• Florent Gaboriau, Lorsque Édith Stein se convertit, éditions Ad Solem, 1997